西

Tadpole's Promise

壮妈汀妈点评:

这是个非同寻常的童话爱情故事!完全不同于小朋友以前所看到的“后来,他们幸福快乐地生活在一起了”这样的结局。但是,一只蝌蚪和一只毛毛虫,当他们相遇、相爱时,他们的爱情自然就会经受着自身不断变化而带来的严峻考验。也许孩子听了这个故事会很难过。我给汀汀念完这本书后,他皱着眉头伤感地说:“为什么?为什么他不等她把话说完呢?!”

一个科普知识和一个爱情悲剧,如此巧妙地结合在一起,估计小小的孩子看过之后,会第一次感觉到悲剧的震撼。相信他们会因为这个故事,永远记住蝌蚪和毛毛虫的成长。

TadpoleP01.jpg (93517 bytes)

Where the willow meets the water a tadpole met a caterpillar.
They gazed into each other's tiny eyes...
...and fell in love.
She was his beautiful rainbow, and he was her shiny black pearl. "I love everything about you," said the tadpole.

"I love everything about you," said the caterpillar.
"Promise you'll never change."
"I promise," he said.

TadpoleP02.jpg (83510 bytes)
TadpoleP03.jpg (88579 bytes)

But as sure as the weather changes, the tadpole could not keep his promise.
Next time they met, he had grown two legs.
"You've broken your promise," said the caterpillar.
"Forgive me," begged the tadpole.
"I couldn't help it. I don't want these legs...All I want is my beautiful rainbow."

 

"All I want is my shiny black pearl. Promise me you'll never change," said the caterpillar.
"I promise," he said.
But as sure as the seasons change, the next time they met - he had grown arms.

TadpoleP04.jpg (83657 bytes)
TadpoleP05.jpg (86480 bytes)

"That's twice you've broken your promise," cried the caterpillar.
"Forgive me," begged the tadpole. "I could not help it. I do not want these arms...
All I want is my beautiful rainbow."

"And all I want is my shiny black pearl. I will give you one last chance," said the caterpillar.
But as surely as the world changes, the tadpole could not keep his promise. The next time they met - he had no tail.

TadpoleP06.jpg (99229 bytes)
TadpoleP07.jpg (79438 bytes)

"You have broken your promise three times, and now you have broken my heart," said the caterpillar.
"But you are my beautiful rainbow," said the tadpole.

"Yes, but you are not my shiny black pearl. Goodbye."
She crawled up the willow branch, and cried herself to sleep.

TadpoleP08.jpg (77132 bytes)
TadpoleP09.jpg (82663 bytes)

One warm moonlit night, she woke up.
The sky had changed,
The trees had changed.
Everything had changed...
...except for her love for the tadpole.
Ever though he'd broken his promise, she decided to forgive him.

 

She dried her wings and fluttered down to look for him.
Where the willow meets the water, a frog was sitting on a lily pad.

TadpoleP10.jpg (87364 bytes)
TadpoleP11.jpg (82024 bytes)

"Excuse me," she said.
"Have you seen my shiny black..."

 

But faster than she could say 'pearl,' the frog leapt up and swallowed her, 

in one great gulp.

TadpoleP12.jpg (82717 bytes)
TadpoleP13.jpg (74781 bytes)

And there he waits...


...thinking fondly of his beautiful rainbow...

...wondering where she went.

TadpoleP14.JPG (59888 bytes)