西

 

 

 

 

Brown Bear,

brown Bear,

What do you see?

壮妈汀妈点评:

这是一本非常精彩的书。1967年出版,直今还在不断印刷。

那天5岁的汀汀坐在我身边,2个月的汀弟抱在我的膝上,我给他们兄弟俩一起念这本书,刚念一句,汀汀就记起了曾经在“洪恩巴迪英文童谣”VCD里看到过这个童谣,因为能跟着念出几句,他显得很起劲,而汀弟呢,竟然也直直地盯着画面看耶~~看到汀弟的这个反应,我故意又把书向他的左、右慢慢来回移动,他的眼睛也跟着转!他才刚有一点视力呢,可见这本书的色彩之鲜亮,连婴儿都会被吸引!而文字那么有韵律,朗朗上口,我们就念完一遍,也能跟着你一句我一句地续下去呢:

Tingting,tingting,what do you see?

I see my mommy looking at me.

Mommy, mommy, what do you see?

I see my little baby sitting on my knee.

Little baby, little baby, what do you see?

I see my brother looking at me.

......

这样的童书,谁不喜欢呢!

 

BBear01.jpg (60334 bytes) BBear02.jpg (62530 bytes) BBear03.jpg (53049 bytes)
Brown Bear,
Brown Bear,
What do you see?

I see a red bird looking at me.
Red bird,
Red bird,
What do you see?

I see a yellow duck looking at me.
Yellow duck,
Yellow duck,
What do you see?

I see a blue horse looking at me.
BBear04.jpg (56484 bytes) BBear05.jpg (56038 bytes) BBear06.jpg (52706 bytes)
Blue horse,
Blue horse,
What do you see?

I see a green frog looking at me.
Green frog,
Green frog,
What do you see?

I see a purple cat looking at me.
Purple cat,
Purple cat,
What do you see?

I see a white dog looking at me.
BBear07.jpg (49515 bytes) BBear08.jpg (47535 bytes) BBear09.jpg (45008 bytes)
White dog,
White dog,
What do you see?

I see a black sheep looking at me.
Black sheep,
Black sheep,
What do you see?

I see a goldfish looking at me.
Goldfish,
Goldfish,
What do you see?

I see a teacher looking at me.
BBear10.jpg (55156 bytes) BBear11.jpg (49341 bytes) BBear12.jpg (51646 bytes)
Teacher,
Teacher,
What do you see?

I see children looking at me.
Children,
Children,
What do you see?
We see a brown Bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish, and a teacher looking at us.
That's what we see.