西

 

 

 

 

Copy Me,Copycub

壮妈汀妈点评:这是一本非常感人的图画书,通篇没有一个爱字,但每一页都洋溢着浓浓的温情和爱。

copycub01.JPG (99365 字节)

It was spring in the north woods, and the bears were out exploring.
Everything his mother did, the cub did too.

copycub02.JPG (159574 字节)
封面
copycub03.JPG (108435 字节) copycub04.JPG (144560 字节) copycub05.JPG (146642 字节) copycub06.JPG (81461 字节)

When his mother splashed through a swamp, the cub splashed through a swamp.
When his mother sat down for a scratch, the cub sat down for a scratch.
"You know what you are," said the mother bear.
"You're a little Copycub."

From spring into summer the bears wandered, looking for good things to eat.
When his mother picked berries, Copycub picked berries.
When his mother climbed a tree for honey, Copycub climbed a tree for honey.
"Yes, you're my own little Copycub," his mother said, giving him a hug.

copycub07.JPG (161137 字节) copycub08.JPG (79007 字节)

Autumn came, and the days grew colder. One morning when the bears awoke, there was frost on the ground.
"It's time for us to go to our cave," said the mother bear. "Winter's coming, and soon it'll be too cold to stay outside. The cave will shelter us from the snow. Follow me, Copycub,and keep close behind."

copycub09.JPG (140212 字节) copycub10.JPG (142440 字节) copycub11.JPG (148325 字节) copycub12.JPG (84552 字节)

His mother lolloped through the trees.Copycub lolloped through the trees.
His mother waded streams.Copycub waded streams.

It was a long journey for a small bear. Copycub tried his best to keep up, but he was beginning to feel very tired when something cold and wet touched the end of his nose.
It was beginning to snow.

copycub13.JPG (159024 字节) copycub14.JPG (125040 字节) copycub15.JPG (143997 字节)

Snow fell quickly, snow fell thickly, blowing into Copycub's eyes, so he could hardly see the way. Ice Fringed his fur and his paws were numb with cold. He couldn't go one step further. All he wanted to do was lie down and sleep.

But his mother came back for him.

"You can't sleep here, or you'll freeze," she said.
"Come on, Copycub, the cave's not far. Just a few more steps. Copy me."

  copycub16.JPG (113764 字节) copycub17.JPG (144922 字节) copycub18.JPG (68111 字节)

His mother took a step. Copycub took a step.
His mother took another step.
Copycub took another step...
and another...
and another, until...

"We're here, Copycub!"
Behind a tumble of rocks was the entrance to the cave.

copycub19.JPG (81682 字节)

Soon they were inside.
The cave was quiet and dry, and carpeted with leaves.Copycub's mother hugged him until he was warm."We're safe now," she said. "Soon we'll be sleeping tight, and when we wake up it'll be springtime again."

They watched the snow falling outside. Then they snuggled down into the leaves.

copycub20.JPG (159722 字节)
copycub21.JPG (100454 字节)

His mother yawned. Copycub yawned.
His mother put her arms around Copycub.
Copycub put his arms around his mother.
His mother said, "Goodnight, my little Copycub. See you in the springtime."
But Copycub didn't answer.

He was already asleep.

copycub22.JPG (142573 字节)